信任是什么?

日期:2018-08-31 / 人气: / 标签:信任

       信任自古以来就在人们的社会生活中起着十分重要的作用“没有信任这样东西,人类社会就根本不会存在,就此而言,信任是社会生活一个必不可少的先 决条件。
中国的《辞源》中信的含义既包括被信任方诚实不欺,实事求是的属性, 如“信,诚也”;也包括信任主体对信任客体的一种可信程度的判断和估计,即信任、信从,如《论语•颜渊》:“足食远兵,民信之已。”而在中国传统文化里面,信甚至被上升到一个很高的标准,被当作为人处世的基本道德准则:“忠、 信,礼之器也”(《左传•昭公二年》)。虽然中国古代通常是用单音字来表达词意的,但是“信任”连在一起一直表达着“相信并敢于托付”的含义。
 
在西方,虽然也有 trust、faith、honest、confidence、belief、credit 等多个与信 任相关的词,但人们通常用“trust”来表达“相信并敢于托付”这个含义。《牛津英语词典》就把trust解释为:对他人(物)的品质(属性)可靠性或陈述的真实性所怀有的信心或信赖。古罗马思想家西塞罗也曾经在对于责任问题的思考中提出“最高最真的荣誉依赖于人民的爱戴、信任和敬佩”的说法。

作者:北京天信国际信用


首页 首页
电话 电话
联系 联系
Go To Top 回顶部